形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
熱心な、熱意のある、意欲的な
📝 物事に対して意欲的で、積極的に取り組む様子を表す。
他是一位非常热心的老师。
(Tā shì yí wèi fēicháng rèxīn de lǎoshī.)
彼は非常に熱心な先生です。
她对学习新知识总是很热心。
(Tā duì xuéxí xīn zhīshi zǒngshì hěn rèxīn.)
彼女は新しい知識の習得にいつもとても熱心です。
看到大家这么热心，我感到很欣慰。
(Kàn dào dàjiā zhème rèxīn, wǒ gǎndào hěn xīnwèi.)
皆がこれほど熱心なのを見て、私はとても嬉しく感じました。
2
（人や事柄に対して）親切な、世話好きな
📝 他人のために進んで手を貸したり、世話を焼いたりする様子。
邻居们都很热心，经常帮助我们。
(Línjūmen dōu hěn rèxīn, jīngcháng bāngzhù wǒmen.)
近所の人たちは皆とても親切で、よく私たちを助けてくれます。
他是一个很热心的人，总是乐于助人。
(Tā shì yí ge hěn rèxīn de rén, zǒngshì lèyú zhùrén.)
彼はとても親切な人で、いつも喜んで人を助けます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 17:18
広告エリア (Detail Footer)
