台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

是的

shìde

短語
はい、そうです。相手の発言を肯定・同意するときの応答。
📝 丁寧で確定的な肯定の返事。“对”よりやや改まった響き。
是的,我就是负责人。 (Shìde, wǒ jiùshì fùzérén.)
はい、私が責任者です。
“你来过这里吗?”“是的。” (“Nǐ lái guò zhèlǐ ma?” “Shìde.”)
「ここに来たことがありますか」「はい」。
是的,会议改到下午了。 (Shìde, huìyì gǎi dào xiàwǔ le.)
はい、会議は午後に変更になりました。

⚖️ 類義語との比較

“是的”は丁寧で確定的な肯定。“对”はより口語的で、相手の言い分が正しいことを認める返事。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ