台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

伤残等级

v1
shāngcán děngjí

名詞
障害等級。負傷・障害の程度を区分した等級。補償や認定の基準となる。
📝 労災・保険・法律の用語。
鉴定机构评定了他的伤残等级 (Jiàndìng jīgòu píngdìngle tā de shāngcán děngjí.)
鑑定機関は彼の障害等級を判定した。
赔偿金额取决于伤残等级的高低。 (Péicháng jīn'é qǔjué yú shāngcán děngjí de gāodī.)
賠償額は障害等級の高低によって決まる。
伤残等级越高表示伤情越严重。 (Shāngcán děngjí yuè gāo biǎoshì shāngqíng yuè yánzhòng.)
障害等級が高いほど負傷の程度が重いことを示す。

⚖️ 類義語との比較

“伤残等级”は障害の程度を区分する等級を指す。“工伤认定”は負傷が労災に当たるか否かを認める手続きを指し、等級評価とは段階が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:13