台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

生火

v1
shēnghuǒ

動詞
火をおこす、火をつける。かまどやストーブなどに火を起こすこと。
📝 離合詞として「生着火」「生不了火」のように用いる。
天冷了,我们得生火取暖。 (Tiān lěng le, wǒmen děi shēnghuǒ qǔnuǎn.)
寒くなったので、火をおこして暖を取らねばならない。
他用干柴很快就生火了。 (Tā yòng gānchái hěn kuài jiù shēnghuǒ le.)
彼は乾いた薪を使ってすぐに火をおこした。
厨房里生火做饭,热气腾腾。 (Chúfáng lǐ shēnghuǒ zuòfàn, rèqì téngténg.)
台所では火をおこして料理をし、湯気が立ちこめている。

⚖️ 類義語との比較

“生火”は火を起こす過程を指す。“点火”は火をつける瞬間、“烧火”は火を燃やし続ける動作を強調する。
生成日: 2026/06/21 17:32