𝕏 LINE FB

上

                    shǎng                

📚 他の読み: shàng shǎng

📖 标准1

名詞中国語の伝統的な四声（平、上、去、入）の一つを指す専門用語。

1 上声（じょうしょう）。現代標準中国語（普通話）の第3声にあたる。

“好”字读上声。 (“Hǎo” zì dú shǎngshēng.)

「好」という字は上声（第3声）で読む。

上声在普通话中是第三声。 (Shǎngshēng zài pǔtōnghuà zhōng shì dì-sān shēng.)

上声は普通話では第3声である。

💬 慣用表現

上行下效

上の者がすることを見て、下の者がそれを真似る（多くは悪い意味で使われる）。

例：领导不守规矩，员工自然上行下效。

七上八下

（心が）落ち着かない、不安でハラハラする。

例：快出成绩了，我心里七上八下的。

走上路

正しい道（まっとうな道）を歩む。

例：年轻人要走上路，不要误入歧途。

「上」は「下」の対義語であり、空間的な位置だけでなく、時間（上星期）、等級（上等）、動作（上车）など極めて多岐にわたる機能を持つ。方位詞として名詞に付く際は、日本語の「〜の中」に近いニュアンス（例：书上＝本の中に書いてあること）を含む場合がある。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/23 20:47 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「上」を他の辞書で調べる (13件)