成語
鼠の目と麕(のろじか)の頭。卑しく貧相な人相をいい、狡猾で下品な人物をあざける語。
📝 「獐头鼠目」とも。小さな目と尖った顔つきを、人柄の卑しさに結びつけた蔑称。
那人鼠目獐头，一看便知不是善类。
(nà rén shǔ mù zhāng tóu, yí kàn biàn zhī búshì shànlèi.)
その男は鼠目獐头で、一目で善人でないとわかる。
此徒鼠目獐头，惯于坑蒙拐骗。
(cǐ tú shǔ mù zhāng tóu, guànyú kēngmēngguǎipiàn.)
この輩は鼠目獐头で、詐欺を常習とする。
别看他鼠目獐头，却极善钻营。
(bié kàn tā shǔ mù zhāng tóu, què jí shàn zuānyíng.)
鼠目獐头と侮るなかれ、彼は取り入るのが実に巧みだ。
⚖️ 類義語との比較
「贼眉鼠眼」がずる賢い目つきを言うのに対し、「鼠目獐头」は目と頭の相貌全体を挙げて卑劣さを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鼠目獐头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
