ネット用語
英語socialを動詞に用い、少し社交する・人付き合いをすること。
📝 都市部の若者が中英混在で使う。
周末出去social一下，认识点新朋友。
(zhōumò chūqù social yíxià, rènshi diǎn xīn péngyou.)
週末に社交して、新しい友達を作る。
我是i人，不太想social一下。
(wǒ shì i rén, bù tài xiǎng social yíxià.)
私は内向型だから、あまり社交したくない。
来都来了，就social一下吧。
(lái dōu lái le, jiù social yíxià ba.)
せっかく来たんだから、ちょっと交流しようよ。
⚖️ 類義語との比較
「应酬」が義務的な付き合いを指すのに対し、「social一下」は軽い自発的な社交のニュアンス。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「social一下」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
