台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

陶铸

v1
táozhù

動詞
陶冶し鋳造する。比喩的に人材や品格を育て上げること。
📝 やや書き言葉。本来は陶器を焼き金属を鋳る意。
良好的环境能陶铸高尚的人格。 (Liánghǎo de huánjìng néng táozhù gāoshàng de réngé.)
良い環境は高尚な人格を陶冶し育て上げることができる。
教育的目的在于陶铸人才。 (Jiàoyù de mùdì zàiyú táozhù réncái.)
教育の目的は人材を育て上げることにある。
传统文化陶铸了民族的精神。 (Chuántǒng wénhuà táozhùle mínzú de jīngshén.)
伝統文化は民族の精神を形作り育んだ。

⚖️ 類義語との比較

「陶铸」は人格・人材を育て上げる書き言葉的表現で、「培养」より文語的かつ全人的な形成を含意する。
生成日: 2026/06/21 08:16