成語
天が老い地が荒れるほどの長い年月。永遠に近い時の流れをいい、多く不変の情愛の誓いに用いる。
📝 「天荒地老」と同趣で、時の果てまで変わらぬさまを強調する。
纵使天老地荒，我心不改。
(zòng shǐ tiān lǎo dì huāng, wǒ xīn bù gǎi.)
たとえ天老地荒となろうと、私の心は変わらない。
他们的誓言，直到天老地荒。
(tā men de shì yán, zhí dào tiān lǎo dì huāng.)
彼らの誓いは、天老地荒に至るまで続く。
此情此景，仿佛要相守到天老地荒。
(cǐ qíng cǐ jǐng, fǎng fú yào xiāng shǒu dào tiān lǎo dì huāng.)
この情景は、天老地荒まで添い遂げようとするかのようだ。
⚖️ 類義語との比較
「天老地荒」は時の果てまでの永続を天地の老衰・荒廃に託し、同義の「天荒地老」と語順が異なるのみである。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天老地荒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
