台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

望屋而食

wàng wū ér shí

成語
家を見つけては食を求める。定まった住居や糧を持たず、行く先々で食を乞うて放浪することをいう。
📝 『史記』張耳陳余列伝に見える語で、軍が糧食を持たず民家を頼って食した故事に由来する。
戦乱で家を失った民は望屋而食の流浪を強いられた。 (zhànluàn shǐ shīqù jiāyuán de bǎixìng bèipò wàng wū ér shí de liúlàng.)
戦乱で家を失った民は、家々に食を乞う流浪を強いられた。
糧道を断たれた軍は望屋而食するほかなかった。 (liángdào bèi qiēduàn de jūnduì zhǐhǎo wàng wū ér shí.)
糧道を断たれた軍は、民家を頼って食を求めるほかなかった。
旅の途中、彼は望屋而食しながら辛うじて命をつないだ。 (lǚtú zhōng, tā wàng wū ér shí, miǎnqiǎng bǎozhù xìngmìng.)
旅の途中、彼は行く先々で食を乞いながら辛うじて命をつないだ。

⚖️ 類義語との比較

「流离失所」が住居を失い各地をさすらう境遇一般を指すのに対し、「望屋而食」は特に食を家々に求めながら放浪する点に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ