台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

wén

動詞
とろ火でじっくり煮込む。弱火で長時間調理する。主に方言(広東語など)で用いられる調理法。
📝 「文火慢炆」など、弱火での煮込みを表す。広東料理でよく使われる語。
用小火慢慢牛腩。 (yòng xiǎohuǒ mànman wén niúnǎn.)
弱火でゆっくりと牛バラ肉を煮込む。
这道菜要上两个小时。 (zhè dào cài yào wén shàng liǎng gè xiǎoshí.)
この料理は二時間ほど煮込む必要がある。
妈妈的萝卜特别入味。 (māma wén de luóbo tèbié rùwèi.)
母が煮込んだ大根は特に味がよく染みている。

⚖️ 類義語との比較

「炆」は主に広東方言での弱火の煮込みを指し、「炖」「焖」と近いが、地域色が強く、ふたをして弱火でじっくり煮るニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ