台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

戏谈

xì tán

動詞
冗談を言う。ふざけて話す、たわむれに語ること。
📝 名詞としても「冗談・戯れ言」の意で使う。
他只是戏谈几句,并非当真。 (tā zhǐshì xìtán jǐ jù, bìngfēi dàngzhēn.)
彼はただ冗談を数言言っただけで、本気ではない。
朋友之间戏谈也要有分寸。 (péngyǒu zhījiān xìtán yě yào yǒu fēncùn.)
友人同士の冗談にも節度が必要だ。
这番话本是戏谈,不必较真。 (zhè fān huà běn shì xìtán, búbì jiàozhēn.)
この話はもともと戯れ言なので、真に受ける必要はない。

⚖️ 類義語との比較

「玩笑」よりやや文語的で、戏谈は書き言葉でも使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ