台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

系统改进

xì tǒng gǎi jìn

名詞・動詞(一般)
システム改善。仕組みや制度をより良く改良すること。
📝 業務プロセスやソフトウェアの性能向上などに用いられる。
公司决定进行一次全面的系统改进 (gōng sī jué dìng jìn xíng yí cì quán miàn de xì tǒng gǎi jìn.)
会社は全面的なシステム改善を行うことを決めた。
系统改进后,工作效率明显提高了。 (xì tǒng gǎi jìn hòu, gōng zuò xiào lǜ míng xiǎn tí gāo le.)
システム改善後、業務効率が明らかに向上した。
这次系统改进解决了很多老问题。 (zhè cì xì tǒng gǎi jìn jiě jué le hěn duō lǎo wèn tí.)
今回のシステム改善で多くの旧来の問題が解決した。

⚖️ 類義語との比較

「优化」は最適化を強調、「系统改进」は仕組み全体の改良を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ