台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

须要

xūyào

動詞
(主観的に)……する必要がある。……しなければならない。
📝 客観的な必要を表す「需要」と区別される。後ろに動詞をとる。
完成这项工作须要耐心和细心。 (wánchéng zhè xiàng gōngzuò xūyào nàixīn hé xìxīn.)
この仕事をやり遂げるには忍耐と細心さが必要だ。
须要认真考虑这个建议。 (nǐ xūyào rènzhēn kǎolǜ zhège jiànyì.)
君はこの提案を真剣に考える必要がある。
处理此事须要格外谨慎。 (chǔlǐ cǐ shì xūyào géwài jǐnshèn.)
この件の処理にはとりわけ慎重さが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「须要」は「~する必要がある」という主観的当為を表し後に動詞をとる。「需要」は物や条件を客観的に必要とすることを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ