動詞
醜態をさらす。恥ずかしい様子を人前で見せること。
📝 自ら見苦しい姿を露呈する意。やや口語的な表現。
他喝醉后当众秀丑。
(Tā hē zuì hòu dāngzhòng xiù chǒu.)
彼は酔って人前で醜態をさらした。
别在客人面前秀丑。
(Bié zài kèrén miànqián xiù chǒu.)
客の前で醜態をさらすな。
这样做只会自己秀丑。
(Zhèyàng zuò zhǐ huì zìjǐ xiù chǒu.)
こんなことをしても自分が醜態をさらすだけだ。
⚖️ 類義語との比較
「秀丑」は醜態をさらす意で、「出丑」とほぼ同義だがより口語的な言い回し。
登録日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「秀丑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
