形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（色彩・光線などが）鮮やかな、はっきりした
这件衣服的颜色很鲜明。
(Zhè jiàn yīfu de yánsè hěn xiānmíng.)
この服の色はとても鮮やかだ。
鲜明的对比。
(Xiānmíng de duìbǐ.)
鮮明な対比。
灯光鲜明。
(Dēngguāng xiānmíng.)
灯りが明るく鮮やかだ。
2
（態度・立場・特徴などが）はっきりした、明確な、鮮明な
他的观点非常鲜明。
(Tā de guāndiǎn fēicháng xiānmíng.)
彼の観点は非常に明確だ。
我们必须采取鲜明的立场。
(Wǒmen bìxū cǎiqǔ xiānmíng de lìchǎng.)
私たちは鮮明な立場を取らなければならない。
这个计划的优点很鲜明。
(Zhège jìhuà de yōudiǎn hěn xiānmíng.)
この計画の長所は非常に明確だ。
⚖️ 類義語との比較
'鲜艳'は主に色彩の鮮やかさを指し、'鲜明'は色彩だけでなく、態度や特徴などの明確さも含む点でより広い。'清晰'はぼやけていない状態、'明显'は誰が見てもわかる状態を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:50
広告エリア (Detail Footer)
