動詞
気持ちを休める。安心する。心配ごとをやめて落ち着く。
📝 方言色のある語で、安堵して心を休める意。
孩子平安到家了,她终于歇心了。
(háizi píng'ān dàojiā le, tā zhōngyú xiēxīn le.)
子供が無事に帰宅して、彼女はようやく安心した。
事情办妥了,你就歇心吧。
(shìqing bàntuǒ le, nǐ jiù xiēxīn ba.)
事は片付いたのだから、もう安心しなさい。
只要他答应,我就能歇心了。
(zhǐyào tā dāying, wǒ jiù néng xiēxīn le.)
彼が承知してくれさえすれば、私は安心できる。
⚖️ 類義語との比較
“歇心”は心配を手放して心を休める方言色の語で、標準的な“放心”とほぼ同義だが口語・地方色が強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「歇心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
