成語
立場を入れ替えて考える。相手の身になって物事を考えること。
📝 成語。「设身处地」に近い。
易地而处，你也会这么做的。
(Yìdì'érchǔ, nǐ yě huì zhème zuò de.)
立場を入れ替えて考えれば、君だってそうするだろう。
遇事不妨易地而处，多为对方着想。
(Yùshì bùfáng yìdì'érchǔ, duō wèi duìfāng zhuóxiǎng.)
事に当たっては立場を入れ替えて考え、相手のことをもっと思いやるとよい。
他懂得易地而处，因此很有人缘。
(Tā dǒngde yìdì'érchǔ, yīncǐ hěn yǒu rényuán.)
彼は立場を入れ替えて考えることを心得ているので、人望が厚い。
⚖️ 類義語との比較
「易地而处」は場所・立場を交換して考える点を強調し、心情に寄り添う「将心比心」より視点の転換を明確に含む。
登録日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「易地而处」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
