𝕏 LINE FB

与

yù

📚 他の読み: yǔ yù yú

📖 HSK4 📖 标准6

🔊 yǔ, yù, yú の3つの読みがある多音字

動詞現代語では主に熟語（参与、与会など）の構成要素として使われる。

1 あずかる、関与する、参加する

他积极参与社区活动。 (Tā jījí cānyù shèqū huódòng.)

彼は積極的にコミュニティ活動に参加している。

各国代表纷纷与会。 (Gèguó dàibiǎo fēnfēn yùhuì.)

各国代表が次々と会議に出席した。

他从未参与过这种非法交易。 (Tā cóngwèi cānyù guò zhèzhǒng fēifǎ jiāoyì.)

彼はこれまで一度もこのような不法取引に関与したことがない。

💬 慣用表現

与日俱增

日に日に増す、日を追うごとに増える。

例：他对音乐的热爱与日俱增。

与众不同

人並み外れている、独特である。

例：她的设计风格确实与众不同。

与其……不如……

…するよりは…するほうがよい。

例：与其坐着等，不如主动出击。

'与'は'和'や'跟'に比べて非常に硬い表現で、主に書き言葉や演説などで用いられる。介詞としての'与'は、AがBに対して何かを行うというニュアンスが含まれることがあるが、接続詞としての'与'は対等な並列関係を表す。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/26 23:12 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「与」を他の辞書で調べる (13件)