台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📚 他の読み:
📖 HSK4 📖 标准6
🔊 yǔ, yù, yú の3つの読みがある多音字

助詞 <文語> 文末に用い、疑問・反語・感嘆を表す。'欤'の簡体字。
1 …か、…ではないか、…だなあ
子非鱼,安知鱼之乐 (Zǐ fēi yú, ān zhī yú zhī lè yú?)
あなたは魚ではないのに、どうして魚の楽しみがわかるのか。
何其盛 (Héqí shèng yú!)
なんと盛大なことか!

💬 慣用表現

与日俱增
日に日に増す、日を追うごとに増える。
例:他对音乐的热爱与日俱增。
与众不同
人並み外れている、独特である。
例:她的设计风格确实与众不同。
与其……不如……
…するよりは…するほうがよい。
例:与其坐着等,不如主动出击。

⚖️ 類義語との比較

'与'は'和'や'跟'に比べて非常に硬い表現で、主に書き言葉や演説などで用いられる。介詞としての'与'は、AがBに対して何かを行うというニュアンスが含まれることがあるが、接続詞としての'与'は対等な並列関係を表す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/26 23:12 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ