台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愚钝

v1
yú dùn

形容詞
愚かで鈍い、理解力が低い
📝 頭の回転が遅く理解力に乏しいことを表す。謙遜表現としても使われる
他并不愚钝,只是不善于表达。 (tā bìng bù yú dùn, zhǐ shì bù shànyú biǎodá.)
彼は愚鈍なのではなく、ただ表現が苦手なだけだ。
在下愚钝,还请先生多多指教。 (zài xià yú dùn, hái qǐng xiānshēng duōduō zhǐjiào.)
私は愚かで鈍い身ですので、先生のご指導をお願いいたします。
天资愚钝不可怕,勤奋可以弥补。 (tiānzī yú dùn bù kě pà, qínfèn kěyǐ míbǔ.)
生まれつき愚鈍でも恐れることはなく、勤勉で補える。

⚖️ 類義語との比較

“愚钝”は知力と反応の両方が鈍いことを表す。“迟钝”は反応の遅さを強調し、“笨拙”は不器用さを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48