慣用語
一縷の望み。わずかに残された希望のこと。
📝 困難な状況でもかすかに残る希望を表す慣用表現。
只要还有一线希望，我们就不放弃。
(zhǐyào hái yǒu yīxiàn xīwàng, wǒmen jiù bù fàngqì.)
一縷の望みがある限り、私たちは諦めない。
新疗法给患者带来了一线希望。
(xīn liáofǎ gěi huànzhě dàilái le yīxiàn xīwàng.)
新しい治療法は患者に一縷の望みをもたらした。
在绝境中他仍抓住一线希望。
(zài juéjìng zhōng tā réng zhuāzhù yīxiàn xīwàng.)
絶望的な状況でも彼はなお一縷の望みにすがった。
⚖️ 類義語との比較
「曙光」が明るい兆しを指すのに対し、一线希望はごくわずかな望みを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「一线希望」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
