台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

以期

yǐ qī

動詞
…することを期待・期する。ある目的の達成を願う書面的接続表現。
📝 後ろに目的・期待する結果を伴う書面語。
我们加紧研究,以期早日攻克难题。 (wǒmen jiājǐn yánjiū, yǐ qī zǎorì gōngkè nántí.)
難題を早期に解決することを期して、私たちは研究を急いだ。
公司改革制度,以期提高效率。 (gōngsī gǎigé zhìdù, yǐ qī tígāo xiàolǜ.)
会社は効率向上を期して制度を改革した。
他刻苦训练,以期取得好成绩。 (tā kèkǔ xùnliàn, yǐ qī qǔdé hǎo chéngjì.)
彼は良い成績を期して懸命に練習した。

⚖️ 類義語との比較

「以期」は目的の達成を期待する書面的表現で結果を強調し、「以便」は後続行為を容易にする手段・便宜の意味を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ