台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

有朝

yǒuzhāo

名詞・副詞(口語)
いつか。将来のある日。多く「有朝一日」の形で用い、いつの日か…することを表す。
📝 単独より「有朝一日」の慣用形で使われることが多い。
他相信有朝一日会成功。 (tā xiāngxìn yǒuzhāo yírì huì chénggōng.)
彼はいつか成功すると信じている。
有朝一日我要环游世界。 (yǒuzhāo yírì wǒ yào huányóu shìjiè.)
いつか私は世界一周をするつもりだ。
只要努力,有朝定能实现梦想。 (zhǐyào nǔlì, yǒuzhāo dìng néng shíxiàn mèngxiǎng.)
努力さえすれば、いつか必ず夢を実現できる。

⚖️ 類義語との比較

「有朝」は不特定の将来の一日を指し、具体的な日を示す「某天」より願望的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ