動詞
木によじ登る。成語「缘木求鱼」の一部で、方法が的外れなことのたとえに用いられる。
📝 単独では「木をよじ登る」意。多くは「缘木求鱼（木に登って魚を求める）」の形で使われる。
想不劳而获，无异于缘木求鱼。
(Xiǎng bù láo ér huò, wúyì yú yuán mù qiú yú.)
苦労せず得ようとするのは、木に登って魚を求めるようなものだ。
用错方法就像缘木而上，越走越远。
(Yòng cuò fāngfǎ jiù xiàng yuán mù ér shàng, yuè zǒu yuè yuǎn.)
誤った方法をとるのは木をよじ登るようで、進むほど的外れになる。
他这种做法简直是缘木求鱼。
(Tā zhè zhǒng zuòfǎ jiǎnzhí shì yuán mù qiú yú.)
彼のこのやり方はまさに木に登って魚を求めるようなものだ。
⚖️ 類義語との比較
「缘木」は木をよじ登る意で、多く「缘木求鱼」の形で方法違いの徒労を表し、単なる「攀登（登攀）」より比喩的に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「缘木」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
