𝕏 LINE FB

恣意

                    zìyì                

副詞

ほしいままに。勝手気ままに。

📝 多く否定的な行為を修飾する。書き言葉。

他恣意挥霍，很快就破产了。 (tā zìyì huīhuò, hěn kuài jiù pòchǎn le.)

彼は勝手放題に浪費し、すぐに破産した。

不能恣意践踏他人的权利。 (bùnéng zìyì jiàntà tārén de quánlì.)

他人の権利を勝手に踏みにじってはならない。

他恣意妄为，终遭惩罚。 (tā zìyì wàngwéi, zhōng zāo chéngfá.)

彼は好き勝手に振る舞い、ついに罰せられた。

⚖️ 類義語との比較

「恣意」は勝手気ままにという否定的な意が強い。「随意」は自由に・気軽にという中立的な意。「肆意」はさらに遠慮なく振る舞う激しさを表す点で異なる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:36 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「恣意」を他の辞書で調べる (13件)