成語
借金が山のように膨らむ。多額の負債を抱える。
📝 戦国時代、周王が借金取りから逃れて高い台に隠れたという故事に由来する。
由于经营不善,公司债台高筑。
(yóuyú jīngyíng bù shàn, gōngsī zhàitái gāo zhù.)
経営不振により、会社は多額の借金を抱え込んだ。
他挥霍无度,最终债台高筑。
(tā huīhuò wúdù, zuìzhōng zhàitái gāo zhù.)
彼は浪費が過ぎて、最後には借金が山積みになった。
这个国家财政赤字严重,债台高筑。
(zhège guójiā cáizhèng chìzì yánzhòng, zhàitái gāo zhù.)
この国は財政赤字が深刻で、債務が膨れ上がっている。
⚖️ 類義語との比較
「债台高筑」は借金が高く積み上がる様を強調する成語。「负债累累」も負債が多い意だが、「债台高筑」のほうが故事に由来し文学的色彩が濃い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
🔗 「债台高筑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
