慣用句
願ったり叶ったり。ちょうど望みどおりであること。
📝 慣用表現。
能调到这个部门，真是正合心愿。
(néng diào dào zhè ge bù mén, zhēn shì zhèng hé xīn yuàn.)
この部署に異動できるとは、まさに願ったり叶ったりだ。
你愿意帮忙，正合心愿。
(nǐ yuàn yì bāng máng, zhèng hé xīn yuàn.)
君が手伝ってくれるなら、願ったり叶ったりだ。
这份工作正合心愿，他毫不犹豫就答应了。
(zhè fèn gōng zuò zhèng hé xīn yuàn, tā háo bù yóu yù jiù dā ying le.)
この仕事は願ったり叶ったりで、彼は迷わず承諾した。
⚖️ 類義語との比較
如愿以偿（望みが叶う）と近いが、状況が意図とぴったり合う語感が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:43
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「正合心愿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
