台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

植党自私

zhí dǎng zì sī

成語
徒党を組んで私利をはかる。仲間を集めて党派をつくり、私欲を満たすこと。
📝 「植党」は党派を扶植する、「自私」は私利をむさぼる意。「结党营私」に近い。
他在朝中植党自私,排斥异己。 (tā zài cháo zhōng zhí dǎng zì sī, páichì yìjǐ.)
彼は朝廷で植党自私し、異なる者を排斥した。
官员植党自私,败坏了政风。 (guānyuán zhí dǎng zì sī, bàihuài le zhèngfēng.)
官吏が植党自私し、政治の気風を損なった。
为政者切忌植党自私,损公肥私。 (wéizhèngzhě qièjì zhí dǎng zì sī, sǔngōng féisī.)
為政者は植党自私し、公を損じ私を肥やすことを厳に慎むべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「结党营私」とほぼ同義。「植党」は党派を扶植する意で、意図的に勢力を育てる含みがやや強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ