台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

助长

zhùzhǎng

動詞
(悪い傾向などを)助長する。増長させる。
📝 多くは否定的な対象(傲慢・悪習・気焰など)について用いる。
溺爱会助长孩子的坏习惯。 (nì'ài huì zhùzhǎng háizi de huài xíguàn.)
甘やかしは子供の悪い習慣を助長する。
纵容只会助长他的气焰。 (zòngróng zhǐ huì zhùzhǎng tā de qìyàn.)
見過ごせば彼の勢いを増長させるだけだ。
这种做法助长了不正之风。 (zhè zhǒng zuòfǎ zhùzhǎng le bùzhèngzhīfēng.)
このやり方は不正な風潮を助長した。

⚖️ 類義語との比較

「助长」は外的な作用で悪い傾向を強める意で、「滋长」は内部から自然に増える意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ