成語
欠点をあげつらい、仲たがいの隙を作り出す。粗探しをして不和を招くこと。
📝 「瑕」は玉のきず、「隙」は仲たがい。他人の小さな過ちを口実に対立を煽る意。
他惯于指瑕造隙，挑拨同事之间的关系。
(tā guànyú zhǐ xiá zào xì, tiǎobō tóngshì zhījiān de guānxì.)
彼は指瑕造隙を常とし、同僚の間を挑発して仲たがいさせる。
谈判本可顺利，却因有人指瑕造隙而破裂。
(tánpàn běn kě shùnlì, què yīn yǒurén zhǐ xiá zào xì ér pòliè.)
交渉は順調に運ぶはずが、誰かの指瑕造隙で決裂した。
君子求同存异，小人则指瑕造隙。
(jūnzǐ qiú tóng cún yì, xiǎorén zé zhǐ xiá zào xì.)
君子は同を求め異を存すが、小人は指瑕造隙する。
⚖️ 類義語との比較
「吹毛求疵」は単なる粗探しだが、「指瑕造隙」は粗探しから不和・対立を作り出す意図を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「指瑕造隙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
