動詞
陰でこっそり悪だくみをする。裏で手を回す。また死んで幽霊になる。
📝 「捣鬼」に近い意。死後幽霊になる意もある。
一定是有人在背后做鬼。
(yídìng shì yǒu rén zài bèihòu zuòguǐ.)
きっと誰かが陰で細工をしているのだ。
他做鬼也不会放过你。
(tā zuòguǐ yě bú huì fàngguò nǐ.)
彼は死んで幽霊になってもお前を許さないだろう。
这件事里头有人做鬼。
(zhè jiàn shì lǐtou yǒu rén zuòguǐ.)
この件には裏で手を回している者がいる。
⚖️ 類義語との比較
「做鬼」は陰で悪だくみをする・死んで幽霊になる両義、「捣鬼」は陰で邪魔をする意に限られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:37
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「做鬼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
