台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

传看

chuán kàn

動詞
順番に回して見る。回覧する。
📝 文書や写真などを次々に手渡して見せる意。
这封信在同事间传看了一遍。 (zhè fēng xìn zài tóngshì jiān chuánkàn le yí biàn.)
この手紙は同僚の間で一通り回し読みされた。
照片被大家传看着。 (zhàopiàn bèi dàjiā chuánkàn zhe.)
写真はみんなに回して見られている。
请把资料传看给后排的人。 (qǐng bǎ zīliào chuánkàn gěi hòupái de rén.)
資料を後ろの列の人に回して見せてください。

⚖️ 類義語との比較

「传阅」が公文書の正式な回覧を指すのに対し、「传看」は手渡しで見せる日常的な行為を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ