慣用語
それらしく見える。きちんとしていて格好がつくさま。
📝 肯定的に「きちんとしている・本格的だ」の意で用いる。
他把房间收拾得像模像样。
(tā bǎ fángjiān shōushi de xiàngmú xiàngyàng.)
彼は部屋をきちんと格好よく片付けた。
孩子学着大人像模像样地泡茶。
(háizi xuézhe dàrén xiàngmú xiàngyàng de pào chá.)
子どもが大人のまねをして、それらしくお茶をいれる。
这家小店开得像模像样。
(zhè jiā xiǎo diàn kāi de xiàngmú xiàngyàng.)
この小さな店はちゃんとした体裁で営業している。
⚖️ 類義語との比較
「像模像样」は体裁が整い格好がつくさま。「煞有介事」はもっともらしく装うさまで、わざとらしさの含みがある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「像模像样」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
