古語
(粗い石でも)玉を磨くことができる、の意。他者を糧に自らを高める後段。
📝 対句は「他山之石」。『詩経』出典。
他山之石、可以攻玉、批判も糧になる。
(tā shān zhī shí, kě yǐ gōng yù)
他山の石も玉を磨く、批判も糧になる。
可以攻玉の精神で助言を受け入れた。
(yǐ kě yǐ gōng yù zhī xīn jiē shòu jiàn yì)
玉を磨く精神で助言を受け入れた。
外部の視点は可以攻玉の効を持つ。
(wài bù shì jiǎo yǒu kě yǐ gōng yù zhī xiào)
外部の視点は玉を磨く効を持つ。
⚖️ 類義語との比較
「切磋琢磨」が相互研鑽なのに対し、本句は他者の素材で自分を磨く一方向の含意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「可以攻玉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
