形容詞
述語用法では「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。
1
(程度・数量・規模などが)かなりの、相当な、かなりに進んだ
📝 物事の程度や規模が予想以上であったり、注目に値するほど大きかったりする場合に用いる。
这次的收获可观。
(Zhè cì de shōuhuò kě guān.)
今回の収穫はかなりのものだ。
他在这方面取得了可观的成绩。
(Tā zài zhè fāngmiàn qǔdé le kě guān de chéngjì.)
彼はこの分野で相当な成績を収めた。
这个项目的投资规模相当可观。
(Zhège xiàngmù de tóuzī guīmó xiāngdāng kě guān.)
このプロジェクトの投資規模はかなり大きい。
2
(将来の見通し・見込みなどが)有望な、期待できる
📝 将来の発展や成果が明るく、期待できる状況を指す。
这家公司的发展前景可观。
(Zhè jiā gōngsī de fāzhǎn qiánjǐng kě guān.)
この会社の発展の見通しは有望だ。
经过努力,他的病情有了可观的改善。
(Jīngguò nǔlì, tā de bìngqíng yǒu le kě guān de gǎishàn.)
努力の結果、彼の病状はかなりの改善を見せた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite /
生成日:
2026/04/26 12:56
広告エリア (Detail Footer)