台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

台钓

tái diào

名詞
台湾式ウキ釣り。台湾から伝わった、細身のウキと二本鈎の仕掛けを使い、繊細なアタリを取る淡水釣りの技法。
📝 釣りの用語。従来の「传统钓」に対し、餌の作り方や浮子の調整(调漂)を体系化した点が特徴。
他学台钓已经三年了。 (tā xué tái diào yǐ jīng sān nián le.)
彼が台湾式ウキ釣りを学んで三年になる。
台钓讲究调漂和饵料的雾化。 (tái diào jiǎng jiu tiáo piāo hé ěr liào de wù huà.)
台湾式ウキ釣りはウキ調整と餌の拡散を重んじる。
这根竿子比较软,适合台钓 (zhè gēn gān zi bǐ jiào ruǎn, shì hé tái diào.)
この竿はやや軟らかく、台湾式ウキ釣りに向いている。

⚖️ 類義語との比較

「传统钓」が単鈎で待ちの釣りを主とするのに対し、「台钓」は二本鈎と精密なウキ調整で微細なアタリを取る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:24 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ