台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奇班加

Qíbānjiā

固有名詞
キバンガ。アフリカ中部などに見られる地名の音訳。
📝 コンゴ民主共和国やタンザニア周辺の地名・人名の音訳として文献に現れる。
考察队从奇班加出发,沿河流向北。 (Kǎochá duì cóng Qíbānjiā chūfā, yán héliú xiàng běi.)
調査隊はキバンガを出発し、川に沿って北へ向かった。
奇班加一带雨季道路泥泞难行。 (Qíbānjiā yīdài yǔjì dàolù nínìng nán xíng.)
キバンガ一帯は雨季になると道がぬかるんで通行が難しい。
地图上标注的奇班加只是一个小村落。 (Dìtú shàng biāozhù de Qíbānjiā zhǐshì yī gè xiǎo cūnluò.)
地図に記されたキバンガは小さな村落にすぎない。

⚖️ 類義語との比較

「奇班加」は外国地名の音訳で、「奇」「班」などの漢字の本来の意味とは無関係である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ