形容詞
（口語）正直で融通のきかないさま。馬鹿正直。また、そういう人。
📝 北方方言・口語。褒める意味と、頭が固いという軽い貶しの両方で使う。
他这个人特别实心眼儿，不会撒谎。
(tā zhège rén tèbié shíxīnyǎnr, bùhuì sāhuǎng.)
彼はとても馬鹿正直な人で、嘘がつけない。
你太实心眼儿了，别人都在骗你。
(nǐ tài shíxīnyǎnr le, biérén dōu zài piàn nǐ.)
君は正直すぎる、みんなが君をだましているのに。
实心眼儿的人有时会吃亏。
(shíxīnyǎnr de rén yǒushí huì chīkuī.)
馬鹿正直な人は時に損をすることがある。
⚖️ 類義語との比較
「实心眼儿」は正直だが融通がきかない様子。「死心眼儿」はより頑固で考えを変えない様子を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「实心眼儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
