幽寂

                    yōujì                

形容詞

ひっそりと静まり返っている。奥深く寂しいさま。

📝 自然の景色や環境の静けさを文語的に表現する。

深山中的小庙显得格外幽寂。 (Shēnshān zhōng de xiǎo miào xiǎnde géwài yōujì.)

深山の中の小さなお寺はひときわ幽寂に見える。

月光下的庭院一片幽寂。 (Yuèguāng xià de tíngyuàn yī piàn yōujì.)

月光の下の中庭は一面の幽寂だった。

幽寂的林间小道令人心旷神怡。 (Yōujì de línjiān xiǎodào lìng rén xīnkuàng shényí.)

幽寂な林間の小道は心を清々しくさせる。

⚖️ 類義語との比較

「幽寂」は奥深さと寂しさを兼ね備える。「幽静」は静かさに重点を置き、「寂静」は音のない静けさを強調する。

生成日: 2026/05/31 02:46