台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

横溢

héngyì

動詞
あふれる。水があふれ出る、また才気などが満ちあふれる。
📝 「才华横溢」のように比喩的によく用いる。
这位青年才华横溢 (zhè wèi qīngnián cáihuá héngyì.)
この青年は才能にあふれている。
江水横溢,淹没了农田。 (jiāngshuǐ héngyì, yānmòle nóngtián.)
川の水があふれ出て、農地を水没させた。
他的作品热情横溢 (tā de zuòpǐn rèqíng héngyì.)
彼の作品は情熱にあふれている。

⚖️ 類義語との比較

「横溢」は勢いよくあふれ出る、「洋溢」は満ちあふれて広がることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ