名詞
対義語は「生肉」（字幕なし）。
1
（海外作品の）字幕付き版、翻訳済みコンテンツ
📝 「熟」＝調理済み＋「肉」＝コンテンツ。字幕翻訳が付いた海外ドラマ・アニメ・映画。「生肉」＝字幕なし原語版と対。
这部剧的熟肉已经出了。
(Zhè bù jù de shúròu yǐjīng chū le.)
このドラマの字幕付き版はもう出た。
等熟肉等了一周了。
(Děng shúròu děng le yī zhōu le.)
字幕付きを1週間も待っている。
字幕组出熟肉的速度越来越快了。
(Zìmùzǔ chū shúròu de sùdù yuè lái yuè kuài le.)
字幕グループの翻訳版リリース速度がどんどん速くなっている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/05 21:02
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「熟肉」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
