台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

立功赎罪

lìgōngshúzuì

成語
功績を立てて罪を償う。手柄によって過ちの埋め合わせをすること。
📝 「立功自赎」とも近い。
他决心立功赎罪,重新做人。 (tā juéxīn lìgōngshúzuì, chóngxīn zuòrén.)
彼は功を立てて罪を償い、人生をやり直す決心をした。
法庭给了他立功赎罪的机会。 (fǎtíng gěile tā lìgōngshúzuì de jīhuì.)
法廷は彼に功を立てて罪を償う機会を与えた。
他在工作中立功赎罪,赢得了信任。 (tā zài gōngzuò zhōng lìgōngshúzuì, yíngdéle xìnrèn.)
彼は仕事で功を立てて罪を償い、信頼を勝ち取った。

⚖️ 類義語との比較

「立功赎罪」は功で罪を償う意で、「将功补过」は功で過ちを埋め合わせる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ