台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

jiào
📚 他の読み: jué jiào
📖 标准6

名詞
1 / 眠り、睡眠
📝 動詞'睡'と組み合わせて'睡觉'(眠る)の形でよく用いられる。
他睡了一个好 (Tā shuì le yí ge hǎo jiào.)
彼はよく眠った。
我昨晚没睡好 (Wǒ zuówǎn méi shuì hǎo jiào.)
私は昨晩よく眠れなかった。
对身体有好处。 (Wǔjiào duì shēntǐ yǒu hǎochù.)
昼寝は体に良い。

⚖️ 類義語との比較

動詞'觉 (jué)'は、五感や精神的な感覚、あるいは意識的な気づきを表す。一方、'感觉'はより口語的で、漠然とした感覚や感情を指すことが多い。
名詞'觉 (jiào)'は、具体的な「眠り」の行為や状態を指す口語表現。'睡眠'はより専門的・抽象的な「睡眠」という生理現象を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash 生成日: 2026/07/23 11:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ