台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

评析

v1
píng xī

動詞
論評し分析する。評論と分析を併せて行うこと。名詞的にもその文章を指す。
📝 作品や事象を評価しつつ細かく分析する場合に用いる。
老师对这篇课文进行了详细的评析 (lǎoshī duì zhè piān kèwén jìnxíng le xiángxì de píngxī.)
先生はこの教材文を詳しく論評・分析した。
这本书评析了多部经典名著。 (zhè běn shū píngxī le duō bù jīngdiǎn míngzhù.)
この本は数々の古典の名著を評論・分析している。
他的评析既深入又通俗易懂。 (tā de píngxī jì shēnrù yòu tōngsú yìdǒng.)
彼の論評・分析は深いうえにわかりやすい。

⚖️ 類義語との比較

“评析”は評論と分析を兼ねる語。“评论”は意見・評価を述べることが中心、“赏析”は作品を鑑賞しつつ味わい分析することに重点がある。
生成日: 2026/06/21 19:00