台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

📖 标准7-9

文語
(目上の者が目下の者に)賜る。与える。恵み与える。
📝 文語的表現。敬意を込めて上位者からの授与を表す。
皇帝给他一座宅院。 (huángdì cì gěi tā yí zuò zháiyuàn.)
皇帝は彼に屋敷を一つ賜った。
承蒙教,不胜感激。 (chéngméng cì jiào, bùshèng gǎnjī.)
ご教示を賜り、感謝に堪えません。
这是上天予的恩惠。 (zhè shì shàngtiān cì yǔ de ēnhuì.)
これは天が賜った恵みだ。

⚖️ 類義語との比較

「给予」の文語的・敬語的表現で、上位者からの授与を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ