台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知所可

bù zhī suǒ kě

成語
どうしてよいか分からない。どうするのが妥当か判断がつかないこと。
📝 困惑して決めかねる様子。
进退两难,他不知所可 (jìn tuì liǎng nán, tā bù zhī suǒ kě.)
進退きわまり、彼はどうしてよいか分からなかった。
众议纷纭,令人不知所可 (zhòng yì fēn yún, lìng rén bù zhī suǒ kě.)
議論百出で、どう決めればよいか分からなくなる。
他愣在原地,不知所可 (tā lèng zài yuán dì, bù zhī suǒ kě.)
彼はその場で立ちすくみ、どうしてよいか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

「不知所措」が動作の混乱を、「不知所可」は判断の困惑をやや強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ