慣用語
名コンビ、ゴールデンコンビ。息の合った最良の組み合わせ。
📝 慣用表現。人や物の相性の良さを称える。
他们俩是舞台上的黄金搭档。
(tā men liǎ shì wǔ tái shàng de huáng jīn dā dàng.)
彼ら二人は舞台上の名コンビだ。
咖啡和甜点是黄金搭档。
(kā fēi hé tián diǎn shì huáng jīn dā dàng.)
コーヒーとスイーツはゴールデンコンビだ。
这对黄金搭档赢得了冠军。
(zhè duì huáng jīn dā dàng yíng dé le guàn jūn.)
この名コンビは優勝を勝ち取った。
⚖️ 類義語との比較
「黄金搭档」は最良の相性を称える語で、単なる相棒を指す「搭档」より高い評価を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「黄金搭档」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
