台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
静かである、寂しい。
📝 音がなく静まり返っている様子。仏教では入寂の意もある。
夜深人静,四周一片 (Yè shēn rén jìng, sìzhōu yī piàn jì。)
夜が更けて人気がなく、辺りは静まり返っている。
他喜欢这种的氛围。 (Tā xǐhuan zhè zhǒng jì de fēnwéi。)
彼はこの静寂な雰囲気が好きだ。
古寺幽,令人心安。 (Gǔsì yōu jì, lìng rén xīn ān。)
古寺は静寂で、人の心を安らげる。

⚖️ 類義語との比較

“寂”は静寂や寂しさを表す字。“寂静”は音のない静けさを強調する。
登録日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ