台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惊心骇神

jīng xīn hài shén

成語
心も精神も驚き震える。ひどく恐ろしく心胆を寒からしめること。
📝 「惊心动魄」に類する語で、「骇神」により恐怖の度合いを一層強める。
その惨状は惊心骇神、目を背けたくなるほどだった。 (nà cǎnzhuàng jīngxīn hàishén, lìng rén bù rěn zhí shì.)
その惨状は驚心駭神、目を背けたくなるほどだった。
崖を登る場面は惊心骇神の連続だった。 (pá xuányá de chǎngmiàn jīngxīn hàishén.)
崖を登る場面は驚心駭神の連続だった。
惊心骇神の実話が観客を圧倒した。 (jīngxīn hàishén de zhēnshí gùshì zhènshè guānzhòng.)
驚心駭神の実話が観客を圧倒した。

⚖️ 類義語との比較

「惊心动魄」が緊迫・感動を含む広い驚愕を表すのに対し、「惊心骇神」はもっぱら恐怖による戦慄を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ